joseph bonaparte أمثلة على

• In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.
  في 1808، يوسف Bonaparte أعلنَ نفسه ملكُ إسبانيا.
• Joseph Bonaparte promulgated the Statute of Bayonne on 7 July 1808.
  أصدر جوزيف بونابرت نظام بايون الأساسي في 7 تموز 1808.
• The installation of Joseph Bonaparte as King of Spain sparked a revolution in Spain.
  أثار تعيين جوزيف بونابرت ملكا على إسبانيا ثورة في إسبانيا.
• Later it was capital of the province of Basilicata, a position it retained until 1806, when Joseph Bonaparte assigned it to Potenza.
  وصارت لاحقا عاصمة بازيليكاتا، وهو وضع استمر حتى عام 1806، عندما نقلها جوزيف بونابرت إلى بوتنسا.
• Cambridge Gulf is a gulf within a gulf, being at the southern extremity of the Joseph Bonaparte Gulf, in the Timor Sea.
  يعد خليج كامبريدج خليج ضمن الخليج، ويجري في الطرف الجنوبي من خليج جوزيف بونابرت، في بحر تيمور.
• Joseph Bonaparte returned to Europe, where he died in Florence, Italy, and was buried in the Les Invalides building complex in Paris.
  وأخيرا عاد جوزيف بونابرت إلى أوروبا، حيث توفي في فلورنسا الإيطالية ودفن في مجمع مباني ليزانفاليد في باريس.
• During his stay in Vitoria, Joseph Bonaparte had taken important steps to organise the state institutions, including creating an advisory Council of State.
  وخلال وجوده في فيتوريا اتخذ جوزيف بونابرت خطوات مهمة لتنظيم مؤسسات الدولة، بما في ذلك إنشاء مجلس استشاري للدولة.
• Throughout the war, Joseph Bonaparte tried to exercise full authority as the King of Spain, preserving some autonomy against the designs of his brother Napoleon.
  حاول جوزيف بونابرت خلال فترة الحرب ممارسة سلطاته الكاملة ملكا لإسبانيا، والمحافظة على بعض الاستقلالية ضد مشاريع أخيه نابليون.
• The Anglo-Portuguese forces swept northwards in late May and seized Burgos; they then outflanked the French army, forcing Joseph Bonaparte into the valley of the River Zadorra.
  زحفت القوات الإنجليزية-البرتغالية شمالا في آخر مايو وحاصرت برغش، ثم قاموا بتطويق الجيش الفرنسي مجبرين جوزيف بونابرت إلى وادي نهر زادورا.
• The Assembly ratified the transfer of the Crown to Joseph Bonaparte and adopted with little change apart from a constitutional text drafted by Napoleon.
  ومع أن الحضور كان فقط 65 من مجموع 150، إلا أن المجلس صادق على نقل التاج إلى جوزيف بونابرت، واعتمد بتغيير طفيف بصرف النظر عن النص الدستوري الذي صاغه نابليون.
• The Ord River, Pentecost River, Durack River, King River and the Forrest River drain into the Cambridge Gulf, another gulf within the southern part of the Joseph Bonaparte Gulf.
  نهر واورد، ونهر بنتيكوست، ونهر دراك، ونهر الملك ونهر فورست يصبون في خليج كامبريدج، وهو الخليج الآخر الذي يقع داخل الجزء الجنوبي من خليج جوزيف بونابرت.
• A Spanish force, pulled together from the remnants of the Spanish army and volunteer fighters, joined him and successfully defeated the French under the personal command of Joseph Bonaparte at the Battle of Talavera.
  وكانت قوة أسبانية وسحبت معها ماتبقى من مقاتلي الجيش والمتطوعين الإسبان حيث تمكنوا من الإنتصار على الفرنسيين بقيادة جوزيف بونابرت نفسه في معركة طلبيرة.
• During these years he painted little aside from portraits of figures from all parties, including an allegorical painting of Joseph Bonaparte in 1810, Wellington from 1812 to 1814, and French and Spanish generals.
  خلال هذه السنوات رسم القليل من الصور الشخصية لبعض الرموز من جميع الأحزاب، من ضمنها لوحة استعارية لجوزيف بونابرت (1810)وأخرى لويلينغتون (1812-1814) وأخرى لجنرلات فرنسا وإسبانيا.
• In the case of Spain and its colonies, in May 1808, Napoleon captured Carlos IV and King Fernando VII and installed his own brother, Joseph Bonaparte on the Spanish Throne because he didn't want anyone outside of his own bloodline to rule Spain.
  في حالة إسبانيا ومستعمراتها، في مايو 1808، أسر نابليون كارلوس الرابع والملك فيرناندو السابع ونصَّب أخاه، جوزيف بونابرت على العرش الإسباني لأنه لم يرغب بأي حد من خارج سلالته أن يحكم إسبانيا.